المخرج Makrand Deshpand يصرح شاروخان اكثر تاثيرا من عامر خان

طبعا كلنا عارفين ان شارو اشترك في فيلم اسمو Shahrukh Bola Khobsoorat Hai Tu والفيلم من اخراج Makrand Deshpand
انهارده خبر نزل ان المخرج Makrand بيصرح ان شاروخ خان له تأثير أقوي وأكبر عند الجماهير بالرغم من ان عامر خان له شأن كبير هسيبكو مع الخبر .....


Is Shah Rukh more influential than Aamir?


Khans are the reigning superstars of Bollywood and there is no denying the fact that though Salman and SRK rivalry is popular, its Shah Rukh’s competition with Aamir that’s more interesting.

Both are kings of the box office. While one knows how to charm the media and thus attain better publicity, the other knows how to market his product better. Both are tremendous actors and crowd pullers. However when theatre actor/filmmaker decided to make a film on a street girl and her chance encounter with superstar SRK, called ‘Shah Rukh Bola Khoobsurat Hai Tu’, Makrand chose SRK over Aamir as the inspiration of his film.

This comes as a bit of a surprise as Makrand’s first film happens to be Qayamat Se Qayamat Tak which had Aamir in the lead role.

“Aamir is a great actor but I look at him as a teacher, professor and perfectionist. Shah Rukh is more influential. The way he talks. He arrests you in his conversations. That connectivity is what I needed. That aura of a superstar and how his one line can make a whole lot of difference to a girl’s life”, said Makrand justifying his choice of Shah Rukh over Aamir.

Makrand’s independent cinema is ready and is slated to release on 19th November.


الترجمه

شاه روخ يجف عامر هو أكثر تأثيرا؟


الخانات هل النجوم السائد في بوليوود وليس هناك من ينكر حقيقة أن على الرغم من سلمان وشاروخ التنافس غير شعبية ، لشاه روخ منافسة مع عامر هذا هو أكثر إثارة للاهتمام.

كلاهما ملوك شباك التذاكر. في حين يعرف احد كيفية سحر وسائل الإعلام وبالتالي تحقيق أفضل دعاية ، ويعرف كيف اخرى الى السوق التاريخية منتج أفضل. كل عناصر فاعلة هائلة وجر الحشد. ومع ذلك اختار يسمى 'شاه روخ بولا تو Khoobsurat هاي ، Makrand على عامر أو إس آر كي عندما مسرح الممثل / المخرج قرر أن يصنع فيلما عن زوجة الشارع ولها فرصة اللقاء مع النجم شاروخان ، والالهام للفيلم التاريخي.

ويأتي هذا نوعا من المفاجأة كما في الفيلم الأول Makrand يحدث سي كايامات التأهيلية ليكون قد كايامات تاك عامر في دور البطولة.

"عامر هو الفنان الكبير وأتطلع في بعقب له باعتباره استاذ ومعلم والكمال. شاه روخ هو أكثر تأثيرا. وطريقة كلامه. انه الاعتقالات لكم في المحادثات التاريخية. الاتصال وهذا هو ما احتاجه. تلك الهالة الخارقة وكيف التاريخي سطر واحد يمكن أن تقدم الكثير من الفرق الجامع لحياة الفتاة "، وقال Makrand التاريخية التي تبرر اختيار من شاه روخ على عامر.

Makrand السينما المستقلة مستعدة ومن المقرر لاطلاق سراح في 19 نوفمبر